Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

you're shirking!

  • 1 shirk

    transitive verb
    sich entziehen (+ Dat.) [Pflicht, Verantwortung]

    shirk one's job/doing something — sich vor der Arbeit drücken/sich davor drücken (ugs.), etwas zu tun

    * * *
    [ʃə:k]
    (to avoid doing, accepting responsibility for etc (something one ought to): She shirked telling him the bad news that night.) sich drücken vor
    - academic.ru/66693/shirker">shirker
    * * *
    [ʃɜ:k, AM ʃɜ:rk]
    ( pej)
    I. vt
    ▪ to \shirk sth etw meiden
    to \shirk one's responsibilities sich akk seiner Verantwortung entziehen
    II. vi
    ▪ to \shirk from sth etw meiden, sich akk etw dat entziehen
    * * *
    [ʃɜːk]
    1. vt
    sich drücken vor (+dat), ausweichen (+dat)
    2. vi
    sich drücken

    you're shirking! — du willst dich drücken!

    * * *
    shirk [ʃɜːk; US ʃɜrk]
    A v/t
    1. sich drücken vor (dat) umg
    2. auch einem Blick ausweichen
    3. auch shirk off US etwas abschieben (on auf akk)
    B v/i sich drücken umg
    C s → shirker
    * * *
    transitive verb
    sich entziehen (+ Dat.) [Pflicht, Verantwortung]

    shirk one's job/doing something — sich vor der Arbeit drücken/sich davor drücken (ugs.), etwas zu tun

    * * *
    v.
    drücken v.

    English-german dictionary > shirk

См. также в других словарях:

  • Shirking — Shirk Shirk, v. t. [imp. & p. p. {Shirked}; p. pr. & vb. n. {Shirking}.] [Probably the same word as shark. See {Shark}, v. t.] 1. To procure by petty fraud and trickery; to obtain by mean solicitation. [1913 Webster] You that never heard the call …   The Collaborative International Dictionary of English

  • They Liked You Better When You Were Dead — Infobox Album Name = They Liked You Better When You Were Dead Type = Studio Album Artist = Fightstar Released = flagicon|United Kingdom February 28, 2005 flagicon|United States April 12, 2006 Recorded = 2004 Genre = Length = 25:39 / 38:06 (US… …   Wikipedia

  • Les Troyens — (in English: The Trojans ) is a French opera in five acts by Hector Berlioz. The libretto was written by Berlioz himself, based on Virgil s epic poem The Aeneid . Written between 1856 and 1858, Les Troyens was Berlioz s largest and most ambitious …   Wikipedia

  • Mandell Creighton — Bishop of London …   Wikipedia

  • Opportunism — Opportunity Seized, Opportunity Missed. Engraving by Theodoor Galle, 1605. Contents 1 General definition …   Wikipedia

  • shirk one's duty — {v. phr.} To be negligent or irresponsible. * /If you continue to shirk your duty, you can expect to be fired./ …   Dictionary of American idioms

  • shirk one's duty — {v. phr.} To be negligent or irresponsible. * /If you continue to shirk your duty, you can expect to be fired./ …   Dictionary of American idioms

  • shirk — verb (I, T) to deliberately avoid doing something you should do, because you are lazy: a salesman who was fired for shirking | shirk your responsibilities/duties/obligations: Are you accusing me of shirking my responsibilities? shirker noun (C) …   Longman dictionary of contemporary English

  • excuse — ♦♦♦ excuses, excusing, excused (The noun is pronounced [[t]ɪkskju͟ːs[/t]]. The verb is pronounced [[t]ɪkskju͟ːz[/t]].) 1) N COUNT: oft N for n/ ing, N to inf An excuse is a reason which you give in order to explain why something has been done or… …   English dictionary

  • Menace II Society — Theatrical release poster Directed by Allen Hughes Albert Hughes Produced by …   Wikipedia

  • Chalk (TV series) — Chalk Opening title. A crane shot descends outside of Galfast High. Format Sitcom Written by Steven Moffat …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»